蔬菜是日常饮食中不可或缺的重要组成部分,它们不仅富含维生素、矿物质和膳食纤维,还能为餐桌增添多样的色彩与风味,无论是学习英语、阅读国际食谱,还是进行跨文化交流,掌握常见蔬菜的英文名称都十分实用,本文将蔬菜按类别整理,汇总常见蔬菜的中英文名称及简要说明,方便查阅与记忆。
根茎类蔬菜通常生长在地下,富含淀粉和膳食纤维,是主食或配菜的常见选择。
中文名 | 英文名 | 备注 |
---|---|---|
土豆 | Potato | 又称马铃薯,常见品种有Russet(褐皮)、Red Red(红皮) |
红薯 | Sweet Potato | 富含β-胡萝卜素,紫心品种称Purple Sweet Potato |
山药 | Chinese Yam | 又称淮山,口感绵密,英文中Yam多指热带山药 |
胡萝卜 | Carrot | 富含维生素A,橙色常见,另有紫色、黄色品种 |
白萝卜 | Radish | 生食辛辣,熟食清甜,常见Water Radish(水萝卜) |
芋头 | Taro | 肉质细腻,需煮熟食用,常见品种Taro Root |
牛蒡 | Burdock | 根茎细长,口感爽脆,日式料理常用 |
莲藕 | Lotus Root | 孔洞结构,清炒煲汤皆宜,称藕 |
竹笋 | Bamboo Shoot | 春季特产,需焯水去涩,称笋 |
百合 | Lily Bulb | 鳞茎可食,常用于甜品或煲汤 |
叶菜类蔬菜以叶片为主要食用部分,口感鲜嫩,营养丰富,是沙拉、炒菜的重要原料。
中文名 | 英文名 | 备注 |
---|---|---|
菠菜 | Spinach | 富含铁质,生食熟食皆可,Baby Spinach为嫩菠菜 |
生菜 | Lettuce | 分Iceberg(球生菜)、Romaine(罗马生菜)、Butter(黄油生菜) |
白菜 | Chinese Cabbage | 又称大白菜,叶片宽厚,可腌制或清炒 |
小白菜 | Pak Choi/Bok Choy | 又称上海青,茎叶脆嫩,中式炒菜常用 |
油菜 | Rape | 茎叶鲜嫩,富含维生素,菜籽可榨油 |
芥蓝 | Kai-lan | 茎秆脆嫩,味道微苦,广式炒菜常见 |
空心菜 | Water Spinach | 又称蕹菜,茎中空,水陆均可种植,清炒或涮火锅 |
芹菜 | Celery | 分茎用芹菜(Celery Stalk)和叶用芹菜(Celery Leaf) |
茼蒿 | Crown Daisy | 又称皇帝菜,叶片清香,口感软糯 |
紫甘蓝 | Red Cabbage | 叶片紫红,富含花青素,适合沙拉或腌制 |
茄果类蔬菜多为果实类,肉质饱满,风味独特,是烧烤、炖菜的重要食材。
中文名 | 英文名 | 备注 |
---|---|---|
西红柿 | Tomato | 分樱桃番茄(Cherry Tomato)、牛番茄(Beefsteak Tomato) |
茄子 | Eggplant | 分紫皮(Purple Eggplant)、白皮(White Eggplant),口感绵软 |
辣椒 | Chili Pepper | 分甜椒(Sweet Pepper,如Bell Pepper)和辣椒(Hot Chili,如Jalapeño) |
青椒 | Green Pepper | 未成熟的甜椒,口感清脆,又称甜椒 |
黄瓜 | Cucumber | 分温室黄瓜(Greenhouse Cucumber)和露地黄瓜,生食炒食皆可 |
苦瓜 | Bitter Gourd | 又称凉瓜,味道苦,清热降火,常见品种Momordica |
秋葵 | Okra | 蒴果有黏液,口感滑嫩,富含可溶性纤维 |
西葫芦 | Zucchini | 又称夏瓜,嫩果可炒食,老果可煲汤 |
南瓜 | Pumpkin | 分贝贝南瓜(Baby Pumpkin)、板栗南瓜,口感香甜 |
豆类蔬菜以豆粒或豆荚为食用部分,富含植物蛋白,是素食的重要蛋白来源。
中文名 | 英文名 | 备注 |
---|---|---|
四季豆 | Green Bean | 又称菜豆,需煮熟食用,未熟有毒 |
豌豆 | Pea | 分青豌豆(Green Pea)和甜豌豆(Snow Pea,豆荚可食) |
扁豆 | Lentil | 小扁豆,常用于煮汤或制作咖喱,需提前浸泡 |
蚕豆 | Broad Bean | 又称胡豆,带荚称Fava Bean,炒食或煮汤 |
豇豆 | Cowpea | 又称长豆角,豆荚细长,清炒或腌制 |
毛豆 | Edamame | 未成熟大豆,带荚水煮,是日式常见小吃 |
芸豆 | Kidney Bean | 肾形,需彻底煮熟,否则含毒素 |
瓜类蔬菜多为藤本植物果实,水分充足,口感清爽,适合凉拌、清炒或煲汤。
中文名 | 英文名 | 备注 |
---|---|---|
冬瓜 | Winter Melon | 体积大,皮厚,瓜肉清甜,常用于煲汤 |
丝瓜 | Luffa | 又称布瓜,老熟后可作清洁工具,嫩瓜炒食 |
苦瓜 | Bitter Gourd | 见茄果类,此处补充:又称Gourd |
佛手瓜 | Chayote | 形似佛手,口感清脆,清炒或凉拌 |
蛇瓜 | Snake Gourd | 果形细长如蛇,口感似丝瓜,炒食或煲汤 |
菌菇类蔬菜属于真菌,口感鲜美,富含多糖,是提升鲜味的“天然调味剂”。
中文名 | 英文名 | 备注 |
---|---|---|
香菇 | Shiitake | 菌盖厚实,香味浓郁,干香菇鲜味更浓 |
平菇 | Oyster Mushroom | 菌片薄如扇,口感滑嫩,适合炒食或涮火锅 |
金针菇 | Enoki Mushroom | 菌柄细长,口感爽脆,常用于火锅或凉拌 |
杏鲍菇 | King Oyster | 肉质肥厚,口感似鲍鱼,煎烤炒食皆宜 |
茶树菇 | Agaricus | 菌柄细长,有独特香气,适合煲汤或炒肉 |
中文名 | 英文名 | 备注 |
---|---|---|
玉米 | Corn | 又称苞米,Sweet Corn为甜玉米,可煮食或做玉米粒 |
洋葱 | Onion | 分黄皮、白皮、红皮,切后刺激流泪,生食熟食皆可 |
大蒜 | Garlic | 调味佳品,分蒜头(Garlic Bulb)和蒜苗(Garlic Chives) |
生姜 | Ginger | 根茎辛香,去腥增鲜,嫩姜称Spring Ginger |
Q1:如何快速记忆蔬菜的英文名?
A1:可通过“联想记忆法”和“场景记忆法”结合,Tomato(西红柿)发音类似“特没够”,联想其多汁的特点;Pak Choi(小白菜)直接音译“上海青”的别称;日常烹饪时,边切菜边念英文名,结合实物记忆更牢固,可将蔬菜按颜色或形状分类,如红色蔬菜(Tomato, Red Chili)、圆形蔬菜(Onion, Pumpkin),通过分类联想减少记忆负担。
Q2:“Pepper”和“Chili”都指辣椒,有什么区别?
A2:“Pepper”范围更广,既可指甜椒(Bell Pepper,无辣味),也可指辣椒(如Black Pepper,黑胡椒,但这是调料);而“Chili”或“Chili Pepper”特指有辣味的辣椒,如Jalapeño(墨西哥辣椒)、Cayenne(辣椒粉),日常中,若说“green pepper”通常指青椒(甜椒),而“chili pepper”则明确指带辣味的辣椒,可根据语境区分。