日本店名常以自然意象、传统文化为灵感,追求简洁中蕴含深意,既保留“侘寂”“物哀”的审美,也融入现代潮流,无论是传统老铺还是新兴店铺,一个好名字能传递店铺气质,让顾客一眼记住,以下从传统、自然、现代、可爱、美食、生活六类,整理90余个好听日本店名,附寓意解析,供不同风格店铺参考。
传统日式店名多取材于京都古都、禅意文化,常用“雅”“庵”“轩”“亭”等字,传递宁静、古朴的氛围,适合茶道、和服、文创等店铺。
店名 | 寓意/风格 |
---|---|
和雅居 | 体现日式传统雅致,适合茶室、和服店 |
古都物语 | 源自京都、奈良等古都文化,适合文创、民宿 |
一苇堂 | 取自“一苇以航”,禅意浓厚,适合手作、禅意空间 |
松风庵 | 松风象征清雅,适合传统点心、茶馆 |
月见轩 | 月见文化,适合居酒屋、日式料理 |
竹影里 | 竹的意象,适合花艺、日式庭院风店铺 |
花见小路 | 京都著名花见小路,适合和风服饰、纪念品 |
锦市场 | 模拟京都锦市场,适合食材、小吃集合店 |
日本人对自然的敬畏融入店名,“樱”“月”“竹”“海”等元素常见,既有季节感,又带诗意,适合咖啡馆、花店、民宿等希望营造治愈空间的店铺。
店名 | 寓意/风格 |
---|---|
樱下 | 樱花意象,适合春日主题、咖啡馆 |
月读 | 月神之名,神秘静谧,适合占卜、饰品店 |
海风物语 | 海风与故事,适合沿海风格、民宿 |
竹间集 | 竹林间的小集合,适合茶艺、文创 |
星野町 | 星空与小镇,适合摄影、甜品店 |
雾岛茶寮 | 雾岛茶产地,适合日式茶饮、茶具 |
青空屋 | 晴空万里,适合童装、家居 |
森の诗 | 森林的诗,适合绿植、香薰 |
现代风格店名简洁明快,常结合字母缩写或抽象词汇,如“Komorebi”(木漏れ日)、“Vibe”(氛围),突出设计感与潮流属性,适合时尚、设计、潮牌等店铺。
店名 | 寓意/风格 |
---|---|
N-Studio | “N”代表New,现代设计工作室 |
Loom Lab | 织布意象,适合纺织、服装设计 |
Komorebi | 日语“木漏れ日”(阳光穿过树叶),适合光影艺术、家居 |
Blanko | 空白画布,极简风,适合画廊、定制 |
Sora Works | “Sora”空,创意空间,适合联合办公 |
Mono+ | “Mono”物,极简主义,适合生活杂货 |
Aozora | 青空,明亮现代,适合美妆、时尚 |
Loop | 循环、连接,适合可持续时尚 |
以“喵”“糖”“梦”等软萌元素为主,搭配“小铺”“工房”“屋”等后缀,传递轻松愉悦感,适合童装、甜品、饰品等面向年轻女性或儿童的店铺。
店名 | 寓意/风格 |
---|---|
喵呜小铺 | 猫咪元素,可爱治愈,适合宠物用品、甜品 |
糖渍日记 | 甜日记,适合糖果、手账 |
梦气泡屋 | 梦幻气泡,适合儿童玩具、饰品 |
软fufu工房 | 软萌质感,适合毛绒玩具、家居 |
彩虹糖匣子 | 彩虹与糖果,适合少女服饰、美妆 |
星星铺子 | 星星元素,适合儿童、礼品 |
棉花糖云朵 | 蓬松可爱,适合甜品、发饰 |
小熊饼干屋 | 小熊与饼干,适合烘焙、童装 |
直接关联食材或烹饪方式,如“稻禾记”(米饭)、“炭火屋”(烤制),或用“鲜”“味”“甜”点明特色,让顾客直观感知店铺定位,适合餐厅、小吃、烘焙等。
店名 | 寓意/风格 |
---|---|
稻禾记 | 稻米与谷物,适合日式主食、米饭料理 |
鲜味集 | 鲜味集合,适合海鲜、居酒屋 |
一麦香 | 麦香浓郁,适合面包、西点 |
釜中月 | 诗意联想,适合炖物、锅物 |
炭火屋 | 炭火烤制,适合烧肉、烤鱼 |
寿司纪 | 寿司文化,适合寿司专门店 |
味噌工房 | 味噌制作,适合日式汤品、酱料 |
甜本铺 | 甜点本铺,适合和果子、西点 |
围绕日常温馨场景,如“晨光杂货”“暮色书房”,用“小筑”“屋”“语”营造家的温暖,适合家居、文具、咖啡馆等注重生活美学的店铺。
店名 | 寓意/风格 |
---|---|
晨光杂货 | 晨光与杂货,适合日常用品、文具 |
暮色书房 | 暮色与阅读,适合书店、咖啡馆 |
晴空小筑 | 晴空小屋,适合民宿、花店 |
暖炉屋 | 暖炉温暖,适合冬季主题、家居 |
绿植语 | 植物的语言,适合花艺、绿植店 |
布町 | 布料小镇,适合布艺、服装定制 |
纸鸢居 | 纸鸢风筝,适合手作、文创 |
茶与猫 | 茶与猫咪,适合猫咪咖啡馆、茶室 |
日本店名需要注意哪些文化禁忌?
日本店名需避免使用与死亡、疾病相关的词汇(如“死”“病”),忌讳数字“4”(谐音“死”)和“9”(谐音“苦”),建议多用自然、吉祥的意象,如“樱”“鹤”“福”等,体现积极寓意。
如何为日本风格店铺选择合适的名字?
可结合店铺定位:传统店铺选“雅”“庵”等字眼,现代店铺用字母缩写或抽象词;再考虑目标客群,年轻人偏好可爱、潮流名,年长客群适合沉稳、有文化底蕴的名字,同时注意发音顺口、易记,避免生僻字。